Ana, sentimos a sua falta !

Ana, la prof qui m'a permis de progresser énormément dans mon apprentissage du portugais, a quitté l'institut Camões 1 mois avant la fin de l'année. Les raisons de son départ sont un peu obscures mais seraient liées à ses conditions de travail...

Depuis, nous avons une nouvelle prof plutôt sympa et compétente mais qui n'a pas le même rythme qu'Ana (ni son caractère;)) ce qui a tendance à me démotiver. Les temps morts pour faire les exercices pendant le cours chacun pour soi ne sont pas là pour me plaire. Avec Ana, que les exercices soient faits ou pas, on les faisait tous ensemble sur le vif et ce n'était pas plus mal. Cela m'a appris à être plus spontanée avec la langue.

Avec le test d'hier et les deux derniers cours de la semaine prochaine, je finis là ma 4ème année. Je ne suis pas encore certaine de continuer. L'idéal serait encore d'avoir la chance de trouver un bon boulot au Portugal cet été et de pouvoir continuer mon apprentissage sur place. Que rêver de mieux ?

Les vacances approchent...

Eh oui, ma destination de vacances ne change pas: direction le Portugal.

Départ prévu dans moins de 2 semaines. Arrivée à Lisbonne en début d'après-midi. Nous y passons quelques jours histoire de ne pas courir et, pour moi, de ne pas rester avec une image pluvieuse de cette belle ville. Pascal n'y ayant pas mis les pieds depuis bien longtemps il aimerait visiter un peu aussi.

C'est moi qui ai fait la réservation dans une pensão par téléphone, sans assistance ni dico sous la main ! J'ai même du faire face à un imprévu: plus de chambres bon marché dans la première pensão appelée. Bref, je suis toute contente de moi. Bon, j'avoue, j'ai précisé au début de chaque conversation que j'appelais de France. Cela dit, toutes les conversations se sont faites en portugais.

Après 3 jours sur place, nous prenons le train pour l'Algarve. Grande première. Nous testons tous les itinéraires possibles en transports en commun pour rejoindre Loulé (l'année dernière c'était avion jusqu'à Séville, puis taxi, puis car).

Et hop, c'est parti pour 3 semaines de bonheur. Je me fais une promesse: parler un maximum portugais même si j'ai honte de mon accent et de mes hésitations.

Bonnes vacances à ceux qui partent et une pensée pour ceux qui restent.

Fête nationale portugaise

J'ai découvert ce mois-ci que, contrairement à ce que je pensais, la fête nationale portugaise n'était pas fêtée le 25 avril en commémoration de la Révolution des oeillets mais bien le 10 juin.

Le véritable nom de cette fête est en fait plus complexe mais je ne suis plus sûre de son exactitude. Je crois que c'est: Jour du Portugal, de Camões et des communautés portugaises.

Ce jour est censé célébrer Luís de Camões, célèbre poète portugais du 16ème siècle. Il rend également hommage aux Lusitaniens du monde entier qui portent en eux une part d'héritage portugais.