Citation

"Temos todos duas vidas: a verdadeira, que é que sonhamos na infância; e a falsa, que é que vivemos em convivência com os outros."

Fernando PESSOA - O guardador de rebanhos e outras poemas

"Nous avons tous deux vies:

la vraie, celle que nous avons rêvée dans notre enfance, et que nous continuons à rêver, adultes, sur un fond de brouillard;

la fausse, celle que nous vivons dans nos rapports avec les autres, qui est la pratique, l'utile, celle où l'on finit par nous mettre au cercueil."

Fernando PESSOA - Le gardeur de troupeaux et autres poèmes