mardi, 07 octobre 2008

Jour J-1, enfin !!

Demain, reprise des cours !!

Je suis impatiente. Je n'ai pourtant pas pris le temps de remettre le nez dans mes fiches de grammaire mais j'ai commencé à regarder une nouvelle série sur la SIC. Pas plus intelligente que Floribella à première vue mais au moins, j'écoute du portugais et j'entraine ma compréhension orale. J'ai également lu un livre de Mia Couto (un écrivain mozambicain). Et puis j'ai aussi passé 3 semaines au Portugal où j'ai eu l'occasion de pratiquer mine de rien !

Verdict demain !

mercredi, 24 septembre 2008

Nouveau semestre

Le 8 octobre commencera le 2 ème semestre de ma 3 ème année de portugais à l'Instituto Camões de Paris. A l'issu de ce semestre, il y a le passage du CIPLE (Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira) qui nous donnera un diplôme reconnu. Ca fait tout de suite mieux ! J'ai appris que Delfina serait notre professeur pour ce semestre. Je regrette un peu de ne pas continuer avec Ana et j'espère que Delfina saura être aussi motivante !

Il est possible que je prenne 4h de cours par semaine si mon emploi du temps (et mes finances) me le permettent dès le début de la 4ème année. J'ai toujours plus envie de progresser et le manque de pratique de la langue ne me donne pas l'impression d'avancer.

Je vais peut-être retenter de motiver Pascal pour qu'il me parle en portugais à la maison. C'est pas gagné !!

jeudi, 27 mars 2008

Citation

"Não sou um pessimista. Sou um optimista bem informado."

"Je ne suis pas un pessimiste. Je suis un optimiste bien informé."

José SARAMAGO