samedi, 09 février 2008

Progression

Après presque 4 mois de cours avec Ana, je ressens très nettement mes progrès à l'oral. La preuve en est que j'ai même osé aller demander des choses et parler avec des inconnus (commerçants principalement) lors de mes dernières vacances à Loulé (du 25-12-2007 au 06-01-2008) !

J'ai vu qu'une filiale de la Deutsche Bank devrait ouvrir à Loulé et j'ai le projet d'y postuler.

J'ai l'impression d'être sur la bonne voie pour accéder à mon rêve...

dimanche, 14 octobre 2007

Oralidade

Mon voeu est exaucé ! Ma nouvelle prof est géniale, on va bosser l'oral à fond (on va enfin travailler la prononciation) et elle est super dynamique. Très motivant tout ça ! Moi qui n'ose jamais parler par honte de mon non-accent, je n'ai plus le choix: pas un mot de français ne doit être prononcé au sein de l'Instituto Camões.

mercredi, 10 octobre 2007

Rentrée scolaire

Ce soir, c'est la rentrée ! Les cours de portugais reprennent. Je n'ai pas ouvert mon cahier ni mon livre depuis juin et la SIC est en panne depuis plus d'1 semaine. J'espère ne pas avoir trop perdu et avoir le courage de plus parler ce semestre pour progresser à l'oral (parce qu'être fort à l'écrit est loin de suffire). Bref, je vais me mettre devant RTPi en relisant mes cours pour me mettre dans l'ambiance.

J'ai l'impression d'être de retour à l'époque de la rentrée scolaire à l'école primaire avec les cahiers et les stylos qui sentent le neuf. Et il y a cette sorte d'excitation au fond de moi qui me dit: "va apprendre !!" et la certitude que cette année, je vais me débloquer et me mettre à parler comme dans Floribella, genre: "O que é que tu estás aqui a fazer ??" (avec l'accent s'il vous plait !).